जिसके लिए काज़ुओ इशिगुरो को नोबेल पुरस्कार मिला। साहित्य में नोबेल पुरस्कार विजेता काज़ुओ इशिगुरो किस लिए प्रसिद्ध हैं?

कई लोगों को उम्मीद थी कि जापानी लेखक हारुकी मुराकामी इस साल साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीतेंगे। उन्हें निर्विवाद रूप से पसंदीदा माना जाता था। लेकिन विजेता जापानी मूल के एक अन्य लेखक थे: काज़ुओ इशिगुरो। लेकिन वह जापानी लेखक नहीं, बल्कि ब्रिटिश लेखक हैं। उनका जन्म 1954 में नागासाकी में हुआ था, लेकिन लिखते हैं अंग्रेजी भाषा, और उनके एक उपन्यास, द रिमेंस ऑफ द डे (1989) को अंग्रेजी बुकर भी मिला। और दूसरी है "नेवर लेट मी गो" (2005), जिसमें हम बात कर रहे हैंअंग प्रत्यारोपण के लिए "स्पेयर पार्ट्स" के उत्पादन में मानव क्लोन के उपयोग के बारे में - टाइम पत्रिका के आलोचकों और पाठकों ने इसे सभी समय के सौ सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी उपन्यासों की सूची में शामिल किया।

प्रसंग

इशिगुरो का परिवार 1960 में ब्रिटेन चला गया, जब वह छह साल के थे, जहां काज़ुओ के पिता, एक समुद्र विज्ञानी, राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान में काम करते थे। काज़ुओ इशिगुरो ने विश्वविद्यालय में अंग्रेजी भाषा और साहित्य का अध्ययन किया, और 1983 में उन्होंने अपना पहला उपन्यास, "व्हेयर द हिल्स आर इन द हेज़" प्रकाशित किया, जिसमें उनके दूसरे उपन्यास "द आर्टिस्ट ऑफ़ द अनस्टेडी वर्ल्ड" की तरह, मजबूत जीवनी संबंधी रूपांकन हैं। लेकिन पहले से ही तीसरा उपन्यास - द रिमेंस ऑफ द डे, जिसे बुकर पुरस्कार मिला - उनसे पूरी तरह मुक्त है। पहली दो पुस्तकों के साथ-साथ इशिगुरो की कई अन्य पुस्तकों की तरह, इसे कई साल पहले रूसी में अनुवादित करके प्रकाशित किया गया था।

जब अंग्रेजी भाषा की बात आती है, तो आलोचकों का कहना है कि कोई भी समकालीन ब्रिटिश लेखक जापान में जन्मे काज़ुओ इशिगुरो के समान "शानदार अंग्रेजी" नहीं लिखता है, जिन्होंने साहित्य में 2017 का नोबेल पुरस्कार जीता था।

नोबेल पुरस्कार, अन्य पुरस्कार विजेताओं की तरह, परंपरा के अनुसार, अल्फ्रेड नोबेल की मृत्यु के दिन, 10 दिसंबर को इशिगुरो को सम्मानपूर्वक प्रदान किया जाएगा। स्वीडिश अकादमी के अनुसार, इस वर्ष साहित्य पुरस्कार का आकार 9 मिलियन स्वीडिश क्रोनर - लगभग 940 हजार यूरो होगा।

साहित्य में 2017 के नोबेल पुरस्कार विजेता जापानी मूल के ब्रिटिश लेखक और पटकथा लेखक काज़ुओ इशिगुरो थे।

इशिगुरो का साहित्यिक करियर 1981 में शुरू हुआ। 36 वर्षों के दौरान उन्होंने लगभग दस गद्य रचनाएँ लिखीं, जिनका दुनिया की 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया।

काज़ुओ इशिगुरो पटकथा लेखक भी हैं। इसके अलावा, कुछ फिल्में लेखक के तैयार कार्यों के आधार पर बनाई गईं। इशिगुरो का मैन बुकर पुरस्कार विजेता उपन्यास द रिमेंस ऑफ द डे 1993 में फिल्माया गया था। फिल्म में एंथनी हॉपकिंस और एम्मा थॉम्पसन ने भूमिका निभाई।

2005 में, इशिगुरो की पुस्तक "नेवर लेट मी गो" प्रकाशित हुई - टाइम पत्रिका के अनुसार वर्ष का सर्वश्रेष्ठ उपन्यास। इसमें वर्णित घटनाएँ भी फ़िल्म का आधार बनीं: इसी नाम की फ़िल्म का निर्देशन मार्क रोमनेक ने किया था।

काज़ुओ इशिगुरो के सभी कार्य सूक्ष्म मनोविज्ञान से एकजुट हैं। उनके उपन्यासों के नायक स्वयं को समझने और स्वीकार करने के लिए अतीत को समझने का प्रयास करते हैं - अपने स्वयं के, अपने परिवार या अपने लोगों के अतीत को। यह उल्लेखनीय है कि इशिगुरो पाठक को पात्रों के उद्देश्यों की व्यापक व्याख्या देने के लिए तैयार नहीं है - उसे स्वयं ही "उनका पता लगाना" होगा।

“अंतर्राष्ट्रीय रोमांस का क्या मतलब है? मेरा मानना ​​है कि यह काफी सरल (उपन्यास) है। —आरटी), जो जीवन के उस दृष्टिकोण को प्रदर्शित करता है जो लोगों के लिए महत्वपूर्ण है विभिन्न मूल केपूरी दुनिया में,'' इशिगुरो ने कहा।

मनोरंजक अंकगणित

साहित्य का नोबेल पुरस्कार 1901 से प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता रहा है। एकमात्र अपवाद 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के सात वर्ष थे (उन वर्षों सहित जब विश्व युद्ध लड़े गए थे)। 113 पुरस्कार विजेताओं को 109 पुरस्कार प्रदान किये गये चार मामलेदो लोगों को एक साथ पुरस्कार मिला।

अल्फ्रेड नोबेल की वसीयत के अनुसार, यह पुरस्कार "आदर्शवादी अभिविन्यास के सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक कार्य" के लेखक को दिया जाता है। सच तो यह है कि इसके संस्थापक का "आदर्शवादी" शब्द से क्या तात्पर्य था, यह अभी भी बहस का विषय है।

अधिकांश नोबेल पुरस्कार विजेताओं - 28 लोगों - ने अपनी रचनाएँ अंग्रेजी में, 14 - फ्रेंच में, 13 - जर्मन में, 11 - स्पेनिश में लिखीं। और केवल छह लेखक रूसी में हैं।

महिलाओं ने 14 बार साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता है। पुरस्कार की पहली विजेता स्वीडन की मूल निवासी, निल्स वंडरफुल जर्नी की लेखिका सेल्मा लेगरलोफ थीं। जंगली कुछ कलहंस». पिछली बार- 2015 में - यह पुरस्कार बेलारूसी लेखिका स्वेतलाना अलेक्सिएविच को प्रदान किया गया।

• सेल्मा लेगरलोफ़: साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीतने वाली पहली महिला
• ग्लोबललुकप्रेस.कॉम

आयु के आँकड़े भी दिलचस्प हैं: साहित्य पुरस्कार प्राप्त करने की औसत आयु 65 वर्ष है, और अधिकांश पुरस्कार विजेताओं का जन्म जून में हुआ था। इस पुरस्कार के इतिहास में सबसे कम उम्र के प्राप्तकर्ता रुडयार्ड किपलिंग हैं। पुरस्कार के समय उनकी उम्र 41 वर्ष थी।

यूएसएसआर में

यूएसएसआर के नागरिकों ने तीन बार साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता है। 1933 में, यह इवान बुनिन को "उस सख्त कौशल के लिए जिसके साथ उन्होंने रूसी शास्त्रीय गद्य की परंपराओं को विकसित किया था" प्रदान किया गया था। सच है, लेखक उस समय पहले से ही निर्वासन में था।

1958 में, बोरिस पास्टर्नक को "आधुनिक गीत काव्य में महत्वपूर्ण उपलब्धियों के साथ-साथ महान रूसी महाकाव्य उपन्यास की परंपराओं को जारी रखने के लिए" शब्दों के साथ एक पुरस्कार देने का निर्णय लिया गया। उनकी उम्मीदवारी प्रस्तावित थी फ़्रांसीसी लेखकएलबर्ट केमस। सोवियत अधिकारियों ने इस खबर पर बेहद नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की: जिस दिन पुरस्कार दिया गया, सीपीएसयू केंद्रीय समिति के प्रेसीडियम ने "बी. पास्टर्नक के निंदनीय उपन्यास पर" एक प्रस्ताव अपनाया, जिसमें कहा गया था कि लेखक का इस्तेमाल राजनीतिक उद्देश्यों के लिए किया जा रहा था। . "निंदनीय उपन्यास" का मतलब डॉक्टर ज़ीवागो था।

वास्तविक उत्पीड़न शुरू हुआ: पास्टर्नक को यूएसएसआर के राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया और उन्हें सोवियत नागरिकता से वंचित करने का भी प्रस्ताव दिया गया। जनता के दबाव में उन्हें नोबेल पुरस्कार लेने से इंकार करना पड़ा। दो साल बाद, लेखक की फेफड़ों के कैंसर से मृत्यु हो गई।

• लेखक बोरिस पास्टर्नक
• ग्लोबललुकप्रेस.कॉम

1965 में, मिखाइल शोलोखोव ने "रूस के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ पर डॉन कोसैक के बारे में महाकाव्य की कलात्मक ताकत और अखंडता के लिए" साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता। इस मामले में, अधिकारियों ने पुरस्कार प्राप्त करने में हस्तक्षेप नहीं किया। 2016 में नामांकित व्यक्तियों की सूची सार्वजनिक होने के बाद (पुरस्कार के लिए नामांकित व्यक्तियों के नाम 50 वर्षों तक गुप्त रखे गए थे), यह ज्ञात हो गया कि पुरस्कार शोलोखोव और अन्ना अख्मातोवा के बीच विभाजित किया जा सकता है।

पांच साल बाद, 1970 में, साहित्य में नोबेल पुरस्कार अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन को प्रदान किया गया। समिति का शब्द था: "उस नैतिक शक्ति के लिए जिसके साथ उन्होंने रूसी साहित्य की अपरिवर्तनीय परंपराओं का पालन किया।" सोल्झेनित्सिन का मानना ​​था कि उन्हें दिया गया पुरस्कार राजनीति से प्रेरित था। सोवियत अधिकारियों ने भी यही सोचा - लेखक को देश छोड़ने की पेशकश भी की गई।

1987 में अमेरिकी नागरिक होने के नाते जोसेफ ब्रोडस्की को पुरस्कार मिला। 1972 में उन्होंने अपनी सोवियत नागरिकता खो दी।

नोबेल सप्ताह

2017 में, नोबेल सप्ताह - जिस सप्ताह पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की जाती है - 2 अक्टूबर को शुरू हुआ। इस दिन, शरीर विज्ञान और चिकित्सा के क्षेत्र में पुरस्कार विजेताओं की घोषणा की गई। वे अमेरिकी वैज्ञानिक जेफरी हॉल, माइकल रोज़बैश और माइकल यंग थे, जिन्होंने आणविक तंत्र की खोज की जो सर्कैडियन लय - मानव जैविक घड़ी के लिए जिम्मेदार हैं।

भौतिकी में नोबेल पुरस्कार अमेरिकी रेनर वीस, किप थॉर्न और बैरी बैरिश को दिया गया। उनके प्रयासों की बदौलत गुरुत्वाकर्षण तरंगों का पता लगाना संभव हो सका, जिसके अस्तित्व की बात अल्बर्ट आइंस्टीन ने की थी।

जैव अणुओं के अध्ययन में क्रायोइलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी और उच्च-रिज़ॉल्यूशन इमेजिंग के विकास के लिए रसायन विज्ञान के क्षेत्र में पुरस्कार विजेता जैक्स डुबोचेट, जोआचिम फ्रैंक और रिचर्ड हेंडरसन थे।

शुक्रवार, 6 अक्टूबर को नोबेल शांति पुरस्कार विजेता के नाम की घोषणा की जाएगी। सोमवार, 9 अक्टूबर को बैंक ऑफ स्वीडन द्वारा दिए जाने वाले आर्थिक विज्ञान में अल्फ्रेड नोबेल पुरस्कार (अनौपचारिक रूप से अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार के रूप में जाना जाता है) के विजेता का नाम घोषित किया जाएगा।

इशिगुरो का जन्म 1954 में नागासाकी (जापान) में हुआ था। 1960 में उनका परिवार ब्रिटेन चला गया। स्कूल से स्नातक होने के बाद, वह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा की यात्रा पर गए, जहां संगीतकार बनने का सपना देखते हुए, उन्होंने क्लबों में प्रदर्शन किया और निर्माताओं को डेमो रिकॉर्डिंग भेजी।

काज़ुओ ने केंट विश्वविद्यालय से अंग्रेजी और दर्शनशास्त्र में बीए और ईस्ट एंग्लिया विश्वविद्यालय से एमए की उपाधि प्राप्त की। 1982 में इशिगुरो को ब्रिटिश प्रजा का दर्जा प्राप्त हुआ।

लेखक का दूसरा उपन्यास, द आर्टिस्ट ऑफ़ द अनस्टेडी वर्ल्ड (1982), यूके में वर्ष की पुस्तक बन गया। तीसरे, द रिमेंस ऑफ द डे (1989) को बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया; समिति ने काम के लिए सर्वसम्मति से मतदान किया। इस पुस्तक का उपयोग एक बहुत ही सफल फिल्म बनाने के लिए किया गया था, जिसे रूस में "एट द एंड ऑफ द डे" शीर्षक के तहत रिलीज़ किया गया था।

इशिगुरो रॉयल सोसाइटी ऑफ लिटरेचर के सदस्य हैं। उनकी रचनाओं का रूसी सहित 30 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। ये उपन्यास हैं "द रिमेंस ऑफ़ द डे", "व्हेन वी वेयर ऑर्फ़न्स", "नेवर लेट मी गो", "व्हेयर द हिल्स आर इन द हेज़"।

काज़ुओ इशिगुरो लंदन में रहते हैं। उनकी अंतिम पुस्तक, नेवर लेट मी गो (2005), को टाइम पत्रिका की सभी समय के 100 सर्वश्रेष्ठ अंग्रेजी उपन्यासों की सूची में शामिल किया गया था।

साहित्य में नोबेल पुरस्कार

अल्फ्रेड नोबेल (1833-1896) की वसीयत के अनुसार, साहित्य में पुरस्कार "आदर्शवादी अभिविन्यास के सर्वश्रेष्ठ साहित्यिक कार्य" के लेखक को दिया जाना चाहिए। वास्तव में "आदर्शवादी" कार्य का क्या मतलब था यह अभी भी बहस का विषय है।

यह पुरस्कार 133 लेखकों को 109 बार प्रदान किया गया है, जिनमें से 14 महिलाएँ थीं। वहीं, 28 नोबेल पुरस्कार विजेताओं ने अंग्रेजी में, 14 ने फ्रेंच में, 13 ने जर्मन में, 11 ने स्पेनिश में, सात ने स्वीडिश में, छह ने रूसी में, एक ने लिखा या लिख ​​रहे हैं। चीनी. पिछले साल, अमेरिकी कवि और संगीतकार बॉब डायलन ने "महान अमेरिकी गीत परंपरा में काव्यात्मक छवियां बनाने" के लिए साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता था।

कुल मिलाकर, नोबेल पुरस्कार 1901 से 579 बार प्रदान किया गया है। 885 लोग और 26 संगठन पुरस्कार विजेता बने।

स्टॉकहोम फिलहारमोनिक में पुरस्कार प्रस्तुति इसके संस्थापक अल्फ्रेड नोबेल की मृत्यु के दिन 10 दिसंबर को होगी। स्वीडन के राजा कार्ल सोलहवें गुस्ताव के हाथों से, विजेताओं को सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार के संस्थापक की छवि के साथ एक स्वर्ण पदक और एक डिप्लोमा प्राप्त होगा, और अगले दिन नोबेल फाउंडेशन उचित मौद्रिक घटक को उनके बैंक खातों में स्थानांतरित कर देगा। . इस पुरस्कार का मौद्रिक घटक इस वर्ष 12.5% ​​​​बढ़कर 9 मिलियन क्राउन ($1.12 मिलियन) तक पहुंच गया है।

मास्को. 5 अक्टूबर. वेबसाइट - स्टॉकहोम में एक समारोह में नोबेल समिति ने साहित्य के लिए पुरस्कार के विजेता की घोषणा की। 2017 का पुरस्कार जापानी मूल के ब्रिटिश लेखक काज़ुओ इशिगुरो को "महान भावनात्मक शक्ति के उपन्यासों में दुनिया के साथ संबंध की हमारी भ्रामक भावना के नीचे छिपी खाई को उजागर करने" के लिए प्रदान किया गया था।

विजेता की घोषणा का नोबेल समिति की वेबसाइट पर सीधा प्रसारण किया जाता है। संबंधित बयान नोबेल समिति की वेबसाइट पर पोस्ट किया गया है।

काज़ुओ इशिगुरो का जन्म 1954 में नागासाकी में हुआ था। पांच साल बाद, उनका परिवार यूके चला गया, जहां इशिगुरो बड़े हुए और उच्च शिक्षा प्राप्त की।

साहित्य में इशिगुरो का सफर 1981 में लघु कथाओं से शुरू हुआ। सफलता उन्हें 1983 में उनके पहले उपन्यास "ए पेल व्यू ऑफ हिल्स" (1982) के प्रकाशन के बाद मिली। लेखक को "सर्वश्रेष्ठ युवा ब्रिटिश लेखकों" में से एक के रूप में अनुदान के लिए नामांकित किया गया था।

उनके तीसरे उपन्यास, द रिमेन्स ऑफ़ के लिए दिन, 1989) लेखक को बुकर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इसका कथानक एक बटलर की यादों पर आधारित है जिसने जीवन भर एक अंग्रेज स्वामी की सेवा की। इस पुस्तक पर इसी नाम की एक फिल्म बनाई गई, जिसे आठ ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया, जिसमें एंथनी हॉपकिंस और एम्मा थॉम्पसन ने अभिनय किया।

समय के साथ, लेखक के काम में फंतासी के तत्व दिखाई देने लगे, जैसा कि डायस्टोपियन उपन्यास नेवर लेट मी गो (2005) में हुआ था। काजियो इशिगुरो का अंतिम प्रमुख काम उपन्यास द बरीड जाइंट (2015) है।

पिछले साल अमेरिकी कवि और गायक बॉब डिलन ने साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता था। यह पुरस्कार "महान अमेरिकी गीत परंपरा के ढांचे के भीतर काव्य अभिव्यक्ति के नए साधनों के निर्माण के लिए" शब्दों के साथ प्रदान किया गया था।

2015 का नोबेल पुरस्कार बेलारूसी लेखिका स्वेतलाना अलेक्सिएविच को "उनके पॉलीफोनिक काम के लिए - हमारे समय में पीड़ा और साहस का एक स्मारक" के लिए दिया गया।

साहित्य पुरस्कार के पूरे इतिहास में, यानी 1901 से, पांच रूसी लेखकों और कवियों ने इसे प्राप्त किया है: इवान बुनिन (1933), बोरिस पास्टर्नक (1958), मिखाइल शोलोखोव (1965), अलेक्जेंडर सोल्झेनित्सिन (1970) और जोसेफ ब्रोडस्की (1987).

पुरस्कार के संस्थापक, स्वीडिश केमिकल इंजीनियर, उद्यमी, डायनामाइट के आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल, युवावस्था से ही साहित्य के शौकीन थे, और बाद के वर्षों मेंमैंने अपना जीवन खुद लिखने की कोशिश की। अपनी वसीयत में, नोबेल ने आदेश दिया कि "उस व्यक्ति को वार्षिक पुरस्कार दिया जाए जिसने आदर्शवादी अभिविन्यास की सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक कृति का निर्माण किया।" साहित्य में नोबेल पुरस्कार के पहले विजेता 1901 में फ्रांसीसी कवि और निबंधकार सुली प्रुधोमे थे।

नोबेल पुरस्कार विजेता 2017

इससे पहले, शरीर की सर्कैडियन लय को नियंत्रित करने वाले आणविक तंत्र का अध्ययन करने के लिए अमेरिकी वैज्ञानिकों जेफरी हॉल, माइकल रोज़बैश और माइकल यंग को नोबेल पुरस्कार दिया गया था। एलआईजीओ डिटेक्टर और गुरुत्वाकर्षण तरंगों के अवलोकन में उनके महत्वपूर्ण योगदान के लिए स्टील पुरस्कार प्राप्तकर्ता रेनर वीस, किप थॉर्न और बैरी बैरिश हैं। इस क्षेत्र में पुरस्कार जैक्स डबोचेट, जोआचिम फ्रैंक और रिचर्ड हेंडरसन को "समाधान में बायोमोलेक्यूल्स की संरचना का निर्धारण करने के लिए उच्च-रिज़ॉल्यूशन क्रायोइलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी के विकास के लिए" शब्दों के साथ प्राप्त हुआ था।

अगले पुरस्कार, नोबेल शांति पुरस्कार के विजेता की घोषणा शुक्रवार, 6 अक्टूबर को की जाएगी।

पुरस्कार वितरण समारोह

पुरस्कार समारोह पारंपरिक रूप से नोबेल पुरस्कारों के संस्थापक, स्वीडिश उद्यमी और आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल (1833-1896) की मृत्यु के दिन 10 दिसंबर को स्टॉकहोम में होगा।

2017 के नोबेल पुरस्कार विजेताओं को 9 मिलियन स्वीडिश क्रोनर (लगभग 1.12 मिलियन डॉलर) मिलेंगे। 2001 के बाद पहली बार, नोबेल फाउंडेशन ने पुरस्कार विजेताओं के लिए पुरस्कारों का आकार 12.5% ​​बढ़ाने का निर्णय लिया। पहले, विजेताओं को 8 मिलियन स्वीडिश क्रोनर (लगभग 931 हजार डॉलर) मिलते थे।

मुद्रास्फीति को ध्यान में रखते हुए, 9 मिलियन क्राउन की राशि 1901 में भुगतान किए गए पहले बोनस (109%) से थोड़ी अधिक है। दिसंबर 2016 के अंत में नोबेल फाउंडेशन की कुल निवेशित पूंजी CZK 1.73 बिलियन थी।

वर्ष 1989 है, डेविड लॉज की अध्यक्षता में बुकर पुरस्कार की जूरी ने सर्वसम्मति से (!) पुरस्कार दिए उच्च इनाम काज़ुओ इशिगुरोउपन्यास के लिए "बाकी का दिन". ब्रिटिश बुकर के इतिहास में यह एक अभूतपूर्व घटना है। पाठकों और आलोचकों के बीच भी इस पुरस्कार पर कोई आपत्ति नहीं आई।

और अब साल है 2017. अब नोबेल पुरस्कार उपन्यासों के लेखक को जाता है और। और अगर 2016 में नोबेल पुरस्कार देने से नकारात्मक प्रतिक्रियाओं की वास्तविक सुनामी आई, तो इशिगुरो को पुरस्कार देने पर कोई आपत्ति नहीं हुई। हर कोई समझता है कि वह इसका हकदार है।' समिति का सूत्रीकरण इस प्रकार था: "महान भावनात्मक शक्ति के उपन्यासों ने उस खाई को उजागर किया जो दुनिया के साथ संबंध की हमारी भ्रामक भावना के नीचे छिपी है।" वह निश्चित रूप से स्टॉकहोम में अपने भविष्य के व्याख्यान में गरीब छात्रों के लिए मैनुअल के सारांश का उपयोग नहीं करेंगे (डायलन को ऐसा करते हुए पकड़ा गया था)।

काज़ुओ इशिगुरो को नोबेल पुरस्कार देने से पुरस्कार की प्रतिष्ठा आंशिक रूप से बहाल हो गई, लेकिन इस पुरस्कार का प्रतीकात्मक अर्थ कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। आख़िरकार, यह लेखक अपने काम में पूर्व और पश्चिम, ब्रिटिश (या बल्कि अंग्रेजी भाषा) और जापानी साहित्यिक परंपराओं को जोड़ता है।

इशिगुरो अंग्रेजी में लिखते हैं, उन्हें इस भाषा में महारत हासिल है (बेशक, सर उनके गुरु थे)। उनके सबसे प्रसिद्ध उपन्यास, द रिमेंस ऑफ द डे को "20वीं सदी के सबसे अंग्रेजी उपन्यासों में से एक" कहा गया है। उनकी तीन अन्य पुस्तकों को बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था अलग-अलग साल. उनके काम पर कुछ ब्रिटिश और अमेरिकी लेखकों के प्रभाव के बारे में सैकड़ों लेख लिखे गए हैं (यहां तक ​​कि शोध प्रबंध भी हैं)।

लेकिन सबसे दिलचस्प बात इशिगुरो का अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि से जुड़ाव है। उनका परिवार 1960 में इंग्लैंड चला गया, जब भावी नोबेल पुरस्कार विजेता केवल 6 वर्ष का था। वह 1982 में महामहिम का विषय बन गए। इशिगुरो के पहले दो उपन्यास विशेष रूप से देश को समर्पित हैं उगता सूरज. उनमें वह उन रूपांकनों को विकसित करता है जिन्हें हम और, और में देखते हैं। तनिज़ाकी और सोसेकी के गद्य का प्रबल प्रभाव विशेष रूप से महसूस किया जाता है। उदाहरण के लिए, द आर्टिस्ट ऑफ़ द अनस्टेडी वर्ल्ड में मुख्य पात्र की छवि सोसेकी के उपन्यासों के पात्रों का संदर्भ है, जैसे कि हिरोटा फ्रॉम संशिरो या द टीचर फ्रॉम हार्ट। ये "जापानी ओब्लोमोव्स" हैं जिन्होंने निष्क्रियता का रास्ता चुना।

और हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि इशिगुरो एक ऐसे देश से ब्रिटेन आया था जो द्वितीय विश्व युद्ध हार गया था, एक ऐसे देश से जो "बुराई के जादू" के तहत आया था। स्मृति का मकसद, इतिहास से पहले किसी के कार्यों की जिम्मेदारी भी लेखक के काम में मुख्य में से एक है। अंतिम इस पल) उनका उपन्यास, "द बरीड जाइंट," बस इसी के बारे में है। आख़िरकार, यह कितना अच्छा है कि आप विस्मृति के कोहरे के अधीन रहें और उस भयावहता को याद न करें जो आपके पूर्वजों ने किया था...

एक पैराग्राफ दो अन्य आधुनिक जापानी लेखकों को समर्पित करने लायक है जो विदेशी भाषा परिवेश में सफलतापूर्वक एकीकृत होने में कामयाब रहे। पहला तो पूरी दुनिया को पता है. उनकी कुछ रचनाएँ अंग्रेजी में लिखी गईं। वह कब कायूके और यूएसए में रहते थे (वैसे, मुराकामी, इशिगुरो की तरह, जैज़ के बहुत बड़े प्रशंसक हैं)। दूसरे हैं योको तवाडा, जो जर्मन लेखक बनने में कामयाब रहे और 2005 में गोएथे मेडल भी प्राप्त किया। वह धारण करती है जर्मन भाषाजैसे इशिगुरो अंग्रेजी है। 2006 में, तवाडा को जर्मन नागरिकता प्राप्त हुई।

काज़ुओ इशिगुरो को नोबेल पुरस्कार देने में एकमात्र "लेकिन": अब मुराकामी को अगले 20-25 वर्षों तक नोबेल पुरस्कार से सम्मानित नहीं किया जाएगा...