Салями пик. Венгерская колбаса

У многих народов мира сказочное изобилие описывается как молочные реки с кисельными берегами. Мадьярский фольклор добавляет: а заборы там из колбас.

Вот вы не поверите, но в венгерском языке - том самом, который славянам совершенно непонятен - все-таки есть по крайней мере одно слово, ясное с первого взгляда. Как увидите в магазине или на рынке этикетку Kolbász - и точно, рядом лежит колбаса. Если кто в курсе, откуда взялся этот лингвистический казус, дайте знать.

Есть и еще два термина на эту тему. Словом Hurka обозначаются колбасы, в состав которых входит не только мясо, но и субпродукты, кровь, хлеб, разные крупы, чаще всего рис или просо. А более знакомая нам Salami - это премиальная вещь, на таких батонах обычно и бирка имеется в цветах национального флага, и гордая пометка - Magyar Termék, венгерский продукт.

Для погружения в колбасную тему лучше всего наведаться на рынок Lehel в Будапеште. Этому продукту там отведены не отдельные прилавки, а целые ряды. Первое впечатление: почти вся колбаса у венгров копченая. Это похоже на подсознательный опыт многих поколений - предки нынешних венгров, прирожденные пастухи и опытные животноводы, предпочитали мясные продукты, которые хранились подольше.

По традиции большинство колбас делают из свинины. Высоко ценится особая порода свиней - мангалица (Mangalica). Ее мясо и сало действительно отличаются по вкусу от обычных, а колбасы всегда дороже. Встречается и комбинированный фарш из свинины и говядины. Таковы, например, небольшие колбаски-дебрецинеры (Debrecziner), которые часто обжаривают для уличного фастфуда. Названы они так в честь города Дебрецен, третьего по величине в Венгрии. Расположен он на востоке страны, как раз в тех местах, где издавна трудились пастухи и скотоводы.

Чеснок присутствует практически в любом колбасном фарше. Но уж если на ценнике написано «с чесноком», его там немерено. Иногда для большей сочности будущей колбасы и тонкости ее аромата в фарш добавляют не сам чеснок, а его отвар или настой. Среди частых ингредиентов и тмин, лимонная цедра. Встречаются колбасы с сыром (Bojtár Kolbász).

Впрочем, есть один ингредиент, неизменный для мадьярского колбасного жанра. Это паприка. Спорим, вам не удастся найти местную колбасу без ароматного и по-разному жгучего молотого красного перца. Копченый колбасный дух с паприкой - это и есть узнаваемый аромат венгерской гастрономии. При этом галантные производители не забывают указать примерную степень пряности своих колбас. Если на этикетке помечено csipős, острая - уж будьте уверены, ядреной паприки там от души.

Если останутся вопросы по колбасной части, сходите еще и на Центральный рынок Будапешта. Это известная гастрономическая достопримечательность венгерской столицы, но неизменные толпы туристов там автоматически поднимают все цены.

Когда у меня спрашивают, что привезти из Венгрии, я никогда не забываю упомянуть венгерскую разновидность колбасы салями. Но не колбасу без роду, без племени, а благородную, известную на вес мир салями с "безупречной родословной"!
И длинное, красноречивое вступление тут ни к чему!
Вы и так сразу догадались, что речь пойдёт о колбасе, производимой в Сегеде на предприятии Pick Szeged Zrt.

Венгерская Pick salami - известный хунгарикум, уникальный продукт, производимый в одном определенном регионе и являющийся гордостью национальной кухни подобно бельгийскому шоколаду, шотландскому виски или итальянскому сыру горгонзола. Pick salami, производимая в Сегеде, продается по всей стране и стала одним из главных брендов этого города.

Если рассматривать историю возникновения салями в контексте истории возникновения колбасы как таковой, следует отметить, что колбасы первоначально изготавливались по необходимости как способ хранения мяса без заморозки.

Первое упоминание из тех, что удалось найти, относится к работам греческого поэта Гомера: около 2800 лет назад он в своей «Одиссее» упоминает процесс жарки мяса. Гомер описывает путешествия Одиссея и его решение зажарить немного колбасы. Колбасу готовили и ели в больших количествах вавилоняне еще около 1500 лет назад. Первое упоминание о салями датируется V веком до нашей эры. Г реки недавно разыскали самый древний рецепт салями, которая была приготовлена в городе Салами, на восточном побережье Кипра (разрушенном еще в 2000 году до нашей эры) , от которого и получила свое название.

Интересную историю венгерской салями рассказал Николай Лебедев:

"Все в Венгрии знают Pick, но далеко не каждому известно, что предприятие, являющееся крупнейшим переработчиком свинины в стране, основал еврей, который даже не мог продегустировать собственную продукцию.

Город Сегед, где 150 лет назад Марк Пик начал делать свою колбасу, расположен на крайнем юге Венгрии, близ границы с Румынией и Сербией. Город известен единственным в мире музеем паприки, где есть также экспозиция, посвященная Марку Пику и его мясокомбинату. На сайте музея о нем приводится такая информация: «Марк Пик, предприниматель еврейского происхождения, занимавшийся производством продуктов питания, был выходцем из Моравии. Побывав в Италии, он изучил местные производства колбас и пришел к выводу, что Сегед, который славится своей породой свиней, прекрасно подходит для выпуска салями».

Пик приехал в Сегед в 1869 году с группой итальянских производителей колбасы и приступил к созданию завода. В 1892 году он умер, и предприятие унаследовала его вдова Каталина, а затем сын, Енё, существенно расширивший производство. К 1939 году Pick Szeged Zrt. стал вторым по размеру пищевым предприятием Венгрии. Больше об истории семьи в музейной экспозиции ничего не сообщается. Гораздо большее внимание уделено технологии производства колбасы. На плакатах и старых фото показано, как работники сдирают шкуры со свиных туш, рубят и обваливают мясо, засовывают его в оболочку и вялят колбасу. Первые несколько десятилетий оболочку изготавливали из конских кишок, а затем перешли на синтетические материалы. Колбасу Пика отличают уникальный набор специй и ровный белый соляной налет на каждом батоне.

Для обеспечения своего предприятия сырьем Пик создал крупное свиноводческое хозяйство, которое нередко называли свиной империей. В составе музея работает магазин, предлагающий десятки видов колбас, ветчины, бекона и окороков.

Историк венгерского еврейства Андраш Зима, преподающий в Еврейской теологической семинарии в Будапеште, отмечает, что семейство Пик активно поддерживало еврейскую общину и соблюдало традицию. «Для них это был только бизнес. Сами они колбасу не ели, только продавали ее», — отмечает историк в интервью изданию Tablet.

Деньгами от колбасного бизнеса в значительной степени финансировалось строительство монументальной синагоги Сегеда, завершившееся в 1907 году. Синагога, являющаяся второй по величине в Венгрии, поражает роскошью своего внутреннего убранства.

По словам Андраша Зимы, наряду с Пиком, в конце XIX века финансовых успехов добились и многие другие венгерские евреи. Преобразование Австрийской империи в Австро-Венгрию в 1867 году не сводилось лишь к смене названия. Теперь Австрия и Венгрия официально считались самостоятельными государствами, объединенными под властью Габсбургов. В Венгрии появились свои правительство и парламент, основным языком преподавания в школах стал венгерский. При этом мадьяры в тогдашней Венгрии (которая была значительно больше современной по территории) составляли меньшинство населения. Под властью Будапешта находились современная Словакия, Хорватия, части Сербии, Румынии и Украины. Правительство в Будапеште активно стремилось «мадьяризировать» все население, что было очень непросто сделать хотя бы по причине трудности венгерского языка. Поэтому евреи, большинство которых к тому времени уже отказалось от идиша и перешло на венгерский, рассматривались властями как союзники. Заметного государственного антисемитизма в стране в то время не было, и многие евреи смогли добиться успехов в бизнесе, науке и культуре.

Это положение изменилось после Первой мировой войны, когда у Венгрии отняли крупные территории, населенные этническими меньшинствами. Страна стала на 90 процентов моноэтничной, и теперь уже евреи оказались в ней крупнейшим этническим меньшинством. Когда Венгрию в 1944 году оккупировали немцы, Енё Пик лишился своего предприятия и уехал из Сегеда в Будапешт, где ему посчастливилось пережить войну под покровительством шведского дипломата Рауля Валленберга. После войны мясокомбинат был национализирован, Енё Пик остаток жизни провел в Будапеште, а его дети эмигрировали в США. После падения социалистического режима завод Пика был преобразован в акционерное общество и продолжает выпускать колбасу и сегодня."

Если вам доведётся побывать в Сегеде, не упустите возможность посетить известный музей салями и паприки (Pick Salami and Szeged Paprika Museum).

Здесь очень наглядно представлена история развития сегедской мясной промышленности и подробно рассказывается о процессе производста колбасы в прежние времена.

Интересно посмотреть на старинные машины и предметы, использовавшиеся в производстве: весы и ножи, мясорубки, столешницы, ящики на санных полозьях, корзины.

По традиции для венгерской салями мясо не перекручивается, а рубится на волчке на кусочки размером с рисовое зерно. Благодаря этому из него удаляется большое количество влаги, и лучше впитываются пряности. Состав и количество добавляемых пряностей уникальны. В классический вид салями - «зимний» - паприку не добавляют, однако, существует множество вариантов салями с различными вкусовыми добавками: красным перцем, имбирем, сыром, а также с говяжьим фаршем. Вкусовая гармония салями начинает созревать еще до наполнения в оболочку, поскольку готовое сырье ставят на дозревание на несколько дней. После наполнения салями коптят на холодном дыму из деревьев твердых пород, а потом вывешивают на созревание на 100 дней.

Раньше салями созревала в специальных сушильных банях. Содержание влаги в мясе постепенно сокращалось до минимума, а на оболочке образовывалась благородная плесень, облагораживающая вкус салями. До появления кондиционеров испарение влаги из внешних и внутренних слоев салями входило в обязанности мастера по салями. Кроме того, аромат продукта вырабатывался не только благодаря появлению благородной плесени, но также благодаря постоянному контролю качества и тщательному ворсованию, которое и по сей день является неотъемлемой частью технологии.

Для приготовления венгерской колбасы используется отруб под названием пикник. Пикник получают из нижней половины свиной цельной лопаточной части. Бескостный пикник освобожден от всех костей и связанных с ними хрящей. У нас он может продаваться под названием “лопатка бескостная”
Порежьте мясо и сало кубиками размером примерно 2.5-3 см
Разогрейте духовку до 165 ° C. На противне распределите черный перец и обжарьте его до появления аромата (займет от 3 до 5 минут). Остудите полностью. Ну или прогрейте перец на сковороде без масла.
Перец, а также стручок кардамона и орегано измельчите в мельнице или в ступке. Если у вас крупная морская соль, то измельчите и ее тоже. Продавите чеснок через пресс для чеснока. Мускатный цвет, если он у вас не молотый, измельчите в кофемолке. И Мускатный цвет - это не мускатный орех. Это совершенно другая специя, представляющая собой высушенную мягкую кожицу, покрывающую большую часть семени мускатного дерева.

В отдельной емкости смешайте вместе все специи, а также соль и cure salt. Затем перемешайте специи с мясом, закройте емкость с мясом крышкой или пищевой пленкой и уберите в холодильник на ночь.

Отдельное замечание о cure salt или о нитритной соли. В данном случае нитритная соль выступает больше как краситель, а не как консервант. Эта колбаса имеет относительно короткий срок хранения и в консервантах не нуждается. Если цвет колбасы для вас не имеет значения, то вы можете смело исключить нитритную соль из этого рецепта и положить вместо нее дополнительные 2 столовые ложки соли.

Охладите мясорубку (включая шнек, решетку и ножи) в холодильнике. Мясо также должно быть охлажденным и доставать его надо непосредственно перед тем, как вы соберетесь его размолоть.
Отделите ¼ часть мяса и отложите в сторону.

Установите на мясорубку решетку с самыми маленькими отверстиями и пропустите через мясорубку оставшееся мясо и весь жир дважды.
Затем установите решетку с самыми крупными отверстиями и пропустите отложенную четверть мяса.
Затем соедините оба вида получившегося фарша и вымесите его руками 2-3 минуты, пока фарш не станет более или менее однородным.
Затем фарш надо выложить на поднос (или любую плоскую емкость, которая влезает в вашу морозилку). Высота фарша не должна превышать 2,5 см. И этот поднос надо положить в морозильник примерно на 1 час. Мясо не должно полностью замерзнуть, по по краям должно хрустеть.
Теперь нам понадобится миксер с плоской насадкой. В чашу миксера положите половину мяса и налейте 120 мл ледяной воды. Начинайте месить фарш сначала на низкой скорости в течении примерно минуты. Как только вода впитается установите максимальную скорость и продолжайте месить фарш еще примерно 1 минуту. Повторите туже процедуру с оставшейся половиной мяса.
Прежде чем набить кишки фаршем, нам надо попробовать, что же у нас получилось. Возьмите небольшой кусочек фарша и поджарьте на сковороде. Если на этой стадии к вкусу претензий нет, то начнем набивать колбасу.
Отмерьте 5 метров свиной черевы и промойте ее как следует под струей проточной воды от остатков соли. (Я надеюсь, что у вас уже готовая очищенная черева. В противном случае ее предварительно придется очистить).

Затем установите насадку для колбасы на мясорубку и натяните на нее все 5 метров кишки. Край я не завязываю - через него выйдет лишний воздух и впоследствии сойдет лишняя жидкость.

Готовую колбасу сверните в кольцо, образовав 5-6 петель, и подвесьте колбасу либо в прохладном месте либо в холодильнике.

На следующий день подготовьте коптильню. Когда температура внутри коптильни поднимется до 82 градусов, положите туда колбасу и готовьте ее в течении 1-1,5 часов. Если у вас есть кулинарный термометр, то колбаса будет готова, когда температура внутри нее достигнет 60 градусов.

Колбаса готова!

Венгерская колбаса Azy kolbasz среди прочих отличается своим незабываемым нежным и пряным вкусом. Готовят ее на основе жирной свинины, чеснока, соли, перца и паприки. Следует заметить, что вкус венгерской колбасы зависит от региона, на территории которого ее производят (свои кулинарные предпочтения, набор специй и пр.). Главное условие вкусной колбасы по-венгерски – жирная свинина, если количества свиного жира в фарше будет недостаточным, вы получите «сухую» колбасу.

Жирная свиная лопатка – 2кг

Чеснок – 3-5 зубчика

Соль – 2ст.л

Перец черный – 1ч.л

Паприка молотая – 1ст.л

½ стакана очень холодной воды или льда

Свиные кишки

Как приготовить:

Тщательно очистить и промыть теплой проточной водой. Хорошо очищенные кишки — это очищенные до прозрачности кишки.

В миске смешать измельченный чеснок, соль, перец, паприку и холодную воду, отложить в сторону.

Перед тем, как мясо пропустить через мясорубку, его следует на 5-10 минут положить в морозилку.

Охлажденные фарш в большой миске смешивают со смесью специй и воды до однородной массы. Поставить его в холодильник на 3-5 часов.

Традиционно, фарш перед набивкой в оболочку берут на пробу. Для этого из небольшого количества делают маленькую котлетку и обжаривают ее на сковороде. Попробовав ее вы, можете подкорректировать вкус будущего изделия.

На мясорубку надеть специальную насадку и кишку, один конец которой следует завязать в узел.

Медленно через воронку вводите фарш в оболочку, пока он не достигнет узла, затем уже отмеряя необходимую длину колбасного изделия перематывайте оболочку на нужной месте несколько раз и продолжайте процедуру до окончания оболочки. И так далее пока фарш и оболочки у вас не закончатся.

Готовые колбасные «бусы» в подвешенном виде, темном и хорошо проветриваемом помещении, оставляют для усадки на 5-8 часов.

Помните, колбаса во время термической обработки уменьшится в размерах, поэтому ее следует набивать достаточно туго, но будьте осторожны, что бы она не лопнула.

Венгры свою колбасу не варят, но тушат и запекают в духовом шкафу. Для того, что бы приготовить колбасу, ее надо положить в форму для пирога, или в кастрюлю, на дно которой налить небольшое количество воды или пива. Готовая колбаса выглядит румяной, а в форме остается до 0.5 см жидкости. Главное не пересушить. В среднем на термическую обработку идет 1час.

Сырые венгерские колбаски можно хранить в морозильной камере на в течении длительного времени (до 6-и месяцев).

Приятного аппетита!

Венгерская разновидность колбасы салями (pick salami) — уникальный продукт, производимый в одном определенном регионе, являющийся гордостью национальной кухни подобно французскому шампанскому, испанскому хамону или итальянскому сыру горгонзола. Колбаса, производимая в Сегеде на предприятии Pick Szeged Zrt., продается по всей стране и стала одним из главных брендов этого города.

Все в Венгрии,да и многие за её пределами,знают Pick, но далеко не каждому известно, что предприятие, являющееся крупнейшим переработчиком свинины в стране, основал еврей, который даже не мог продегустировать собственную продукцию.